El habla, costumbres, geografía y población de Oseja y Trasobares
Escudo de Trasobares Escudo de Oseja

Oseja y Trasobares: El habla, costumbres, geografía y población

Bandera de Aragón
: Inicio : Agregar a favoritos : Recomiéndanos : Bersión en aragonés -
El habla, costumbres, geografía y población de Oseja y Trasobares

Indice principal
Introducción al habla Rasgos aragoneses Expresiones típicas Diccionario temático Costumbres Geografía y población Bibliografía Breve conclusión Agradecimientos
Otras secciones
Enlaces Actualidad de Oseja y Trasobares Album de fotos Libro de visitas Fórum Reconocimientos
Preguntas o comentarios?.
Correo electrónico

Rasgos aragoneses
El habla, costumbres, geografía y población de Oseja y Trasobares Fonética - Morfología - Sintaxis

SINTAXIS

La partícula pronominalo-adverbial aragonesa -EN- se ha conservado en expresiones hechas como: M´EN VOY, T´EN VAS
Otras veces aparece fosilizada en el interior de la palabra NONAY: NAINONADA, NANAY.
Se repite el determinado masculino delante de día: A L´OTRO´L DIA.
Se colocan con frecuencia los artículos delante de los nombres de persona: EL JOSE, LA PILARA.
Son típicas las formas de CALER - CALE o NO CALE (No hace falta, no es necesario).
Existen varias construcciones y formaciones verbales que sustituyen perífrasis castellanas:
EN + INFINITIVO: EN-REMATAR.
EN + GERUNDIO: EN REMATANDO.
EN QUE + SUBJUNTIVO: EN QUE REPLEGUEMOS.
Así con cierta simplificación en la formación de infinitivos sobre sustantivos: EMPAZAR, ESCORONAR, ESCORCHAR, ESNOJAR, OYAR.
Otras peculiaridades verbales: DÁSEN, BESTE, AGUARTE, FREÍDO, AMOS!, L´HI DICHO, TRAI, TRUJO, INDO, HALA-INOS. El habla, costumbres, geografía y población de Oseja y Trasobares

 Cita de la semana:
Untitled
 Comentario de Admin
Mejorada y ampliada la sección de álbum de fotos. Puedes ver el álbum de Oseja y Trasobares aquí.
 Búsqueda en el sitio:


 Otras Webs:
 Webs amigas:
 Nuestra anterior Web:
¿Quieres conocer o deseas recordar el anterior diseño de esta web?
Pues pulsa aquí

El habla, costumbres, geografía y población de Oseja y Trasobares
© 2003 La Web de Oseja y Trasobares - Bersión en aragonés